Matčin zdravotní stav se zhoršoval, a tak zůstávala v posteli.
Majèino stanje se pogoršavalo, i nije napuštala svoj krevet bez potrebe.
Ráda bych předeslala, že nám všem leží na srdci váš zdravotní stav.
Poèela bih time da smo svi zabrinuti zbog vašeg zdravlja.
Dceřin zdravotní stav není dobrý, nekonverzuje a nemá talent.
A kæerka je bledo, bolesno stvorenje, nesposobno èak i za razgovor.
Vysvětlil byste laskavě porotě, účinek znásilnění jeho dcery na zdravotní stav pana Haileyho?
Objasnite sudu kako je silovanje uticalo na g. Hejlija.
Jak byste tudíž definoval zdravotní stav pana Haileyho... v momentě vraždy?
U kakvom je stanju bio g. Hejli u vreme ubistva?
Za prvé poskytneme první pomoc potom posoudíme zdravotní stav, každé z obětí a dle toho určíme postup další léčby.
Želim. Prvo treba napraviti trijažu ili procjenu stanja svakog pacijenta. Zatim treba odrediti prioritete.
Potřebuji znát zdravotní stav ve vaší rodině, zda někdo neměl nějakou dědičnou chorobu.
Trebaæe mi informacija o porodiènoj medicinskoj istoriji, bilo šta što je nasledno.
Myslím, že její zdravotní stav ho velmi sužoval.
Mislim da ga je njezino stanje ipak jako smetalo.
Váš zdravotní stav bude pečlivě sledován.
Vaši vitalni znaci æe stalno biti posmatrani.
A Dr. Beckett bude stále u vás, sledovat váš zdravotní stav.
i Doktor Beket ce biti uz tebe da bi pratio tvoju fiziologiju.
Lisbeth Salanderová, která je podezřelá z pokusu o vraždu, bude ze Sahlgrenské nemocnice převezena do vězení ve Stockholmu, jakmile to její zdravotní stav dovolí.
Lizbet Salander, osumnicena za ubistvo, bice prebacena iz Salgrenske u Geteborgu u Kronoberški zatvor u Stokholmu cim to njeno stanje dozvoli;
Jako důvod mé rezignace uveďte můj zdravotní stav.
Navesti æu zdravlje kao razlog ostavke.
K překvapení všech se po několika týdnech zdravotní stav Gal začal zlepšovat.
Na opšte iznenaðenje, posle nekoliko beskrajnih meseci, Gal je poèela da se oporavlja.
S ohledem na tvůj zdravotní stav...
Posebno s obzirom na tvoje stanje.
Takže "s ohledem na můj zdravotní stav", jak ty říkáš je mi úplně jedno, odkud pochází a co kde provedl.
Za sada, s obzirom na moje "stanje" kao što kažeš... Baš me briga odakle dolazi i šta je uèinio.
V každém případě - na této jednoduché úrovni byste se mohli podívat na současné socioekonomické postavení desetiletých, které předurčí jejich zdravotní stav o desetiletí později.
U najmanju ruku - na vrlo jednostavnoj razini možete vidjeti društveno-ekonomski status jednog 10-godišnjaka i po tome predvidjeti nešto vezano za njegovo zdravlje desetljećima poslije.
Tedy - čím horší je relativní finanční situace jedince, tím horší je jeho průměrný zdravotní stav.
Dakle - što je financijsko stanje pojedinca gore, to će i njegovo zdravlje u prosjeku biti lošije.
Tvůj zdravotní stav ti teď umožňuje mluvit s duchy, starouši?
Tvoje iskustvo bliske smrti ti je omoguæilo prièati sa duhovima, stari?
Tlak máte v pořádku a váš zdravotní stav je dobrý,
Imate nizak pritisak i dobrog ste zdravlja.
Je tady se mnou doktor, který vám vysvětlí váš zdravotní stav.
Ovdje je liječnik koji će vam objasniti vaše zdravstveno stanje.
Zdravotní stav pana Frielinga je, no, excelentní.
Arterije g-dina Frilinga su u odliènom stanju.
Před rokem se její zdravotní stav zhoršil.
Pre godinu dana stanje joj se pogoršalo.
Zdravotní stav, změna životního stylu... je... je na to celý program.
Zdravstveno stanje, promena naèina života... to je formula za sebe.
V reálném čase monitoruje zdravotní stav a předchází nemocem. Teď ho můžete mít i vy.
Zdravstvena briga i prevencija u stvarnom vremenu je sada nadohvat ruke.
Jistě budete potěšena tím, že Georgův zdravotní stav se zlepšil, alespoň natolik, že může sám hlasovat.
Biæe vam drago da znate da se Džordžovo zdravlje popravilo. Barem do te mere da može samostalno da glasa.
Ani na okamžik si nemysli, že bych se zajímala o tvůj zdravotní stav.
Nemoj pomišljati ni za sekund da me je briga šta tebi treba.
Tvůj zdravotní stav, psychologický profil, mutace tvého MAO-A genu.
Tvoje medicinske podatke, psihološki profil, mutacije u tvom MAO-A genu.
Žádáme vás proto, abyste respektovali soukromí mojí matky a neničili její důstojnost a zdravotní stav.
Tražimo samo zbog dostojanstva i dobrobit moje majke poštivanje njeneprivatnosti.
A Idriský primář hlásí, že zdravotní stav Lydie Branwallové se nadále zlepšuje.
I glavni doktor u Idrisu javlja da se stanje Lidije Branvel popravlja.
Já se setkávám s rodiči v chudých oblastech, kteří si velmi dobře uvědomují, že zdravotní stav jejich dětí se zhoršuje.
U područjima pogođenim glađu nailazim na roditelje koji su svesni da njihova deca umiru.
Není to ale jen Austrálie, která má lepší zdravotní stav než Británie.
Но, није само у Аустралији здравље боље него у Британији.
Můj psychický zdravotní stav byl katalyzátorem diskriminace, urážek a psychických a sexuálních útoků a můj psychiatr mi řekl: "Eleanor, líp by ti bylo s rakovinou, protože ta se dá léčit snadněji než schizofrenie."
Moje stanje mentalnog zdravlja je bilo katalizator za diskriminaciju, verbalno zlostavljanje, fizičko i seksualno zlostavljanje, i psihijatar mi je rekao: "Elenor, bilo bi ti lakše da boluješ od raka, jer je lakše izlečiti rak nego šizofreniju."
Nakonec, ve zdravotní péči se snažíme zlepšit zdravotní stav pacientů, a to za omezené nebo dostupné náklady.
U suštini, u sistemu zdravstvene nege, težimo da poboljšamo zdravlje naših pacijenata, i treba to da uradimo sa ograničenim ili pristupačnim troškovima.
Vzhledem k tomu, že Nelson umřel před třemi měsíci, bych popsal jeho zdravotní stav jako velmi vážný.
Pošto je Nelson umro pre tri meseca, opisao bih njegovo zdravstveno stanje kao prilično ozbiljno."
(smích) To je ten nejhorší zdravotní stav, ve kterým můžete být - nebýt živý.
(Smeh) To je najgore zdravstveno stanje koje može da vas zadesi - da ne budete živi.
Pokud se cítí provinile nebo se stydí, připomeňte jim, že deprese je zdravotní stav stejně jako astma nebo cukrovka.
Ako osećaju krivicu ili sramotu, istaknite da je depresija medicinsko stanje, baš kao astma ili dijabetes.
0.89043402671814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Има ли каквих помака код ваше жене, господине? 